陈正华

大学英语二系课程教学教研室

大学英语

教育经历

1999年9月至2003年7月 在安庆师范学院外语系就读，获文学学士学位；

2003年9月至2006年7月 在安徽大学外语学院英语系就读，获文学硕士学位；

工作经历

2006年7月至今 合肥工业大学外语学院

科研成果

一、发表论文：

1.思维方式差异对英汉习语构成与互译的影响 [J].安徽工业大学学报（社科版）,2007(6).

2.以顾曰国礼貌准则看《红楼梦》对话艺术[J].安徽工业大学学报（社科版）.2009(4).

3.意识形态操控下的包天笑小说翻译研究[J].安徽工业大学学报（社科版）.2012(4).

4.从“熊猫丛书”英译本看中国现当代女性文学译介[J]. 安徽工业大学学报（社科版）.2016(5).

二、主持项目：

1.主持安徽省哲学社科规划项目，“《儒林外史》中安徽地域文化英译与传播研究”，2020.12-2023.12。

2.主持中央高校基本科研业务费专项资金项目，“中国当代女性文学英译研究”，2014.6-2016.5，已结项。

3.主持合肥工业大学“哲学社会科学培育计划”项目，“‘一带一路’背景下中国文化导入大学英语课堂教学模式研究”，2018.6-2020.5，已结项。

4.主持合肥工业大学课程规划设计研究项目，“校级课程规划设计研究项目-大学英语”, 2020.6-2021.6。

获奖荣誉

1.  2020年12月，获得安徽省“教坛新秀”称号；

2.  2019年9月，获得2019年合肥工业大学青年教师教学基本功比赛一等奖；

3.  2020年11月，获得2020年“外教社杯”全国高校外语教学大赛课程思政组安徽赛区一等奖（参赛团队成员）；

4.  2018、2019和2020年，获得全国大学生英语竞赛安徽赛区C类特等奖指导教师；

5.  2020年2月，获得“批改网杯”全国大学生英语写作大赛决赛一等奖优秀指导教师奖；

6.  2020年6月，获得第五届全国大学生学术英语词汇竞赛二等奖指导教师；

7.  2020年7月，获得“批改网杯”百万同题英语写作大赛决赛特等奖优秀指导教师奖。